Produkt- und Prozessdokumentation

Als innovatives Dienstleistungsunternehmen für Übersetzung und technische Dokumentation steht Ihnen die Sturz-Gruppe  bei diesen Herausforderungen mit langjähriger Erfahrung und Kompetenz zur Seite. Ein optimierter Arbeitsablauf von Produktdokumentation, technischer Übersetzung und Lokalisierung aus einer Hand ist unser Markenzeichen.

Heute wird bereits während der Entwicklung einer Maschine deren Dokumentation geschrieben und diese wird wiederum schon im Laufe der Erstellung in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt. Der Einsatz spezieller Software optimiert Erstellungsszeit und Qualität. Eine Dokumentation wird nicht an einem Stück verfasst, sondern in modularisierter Form mit Hilfe eines Redaktionssystems. Mehrere Redakteure dokumentieren parallel einzelne Komponenten der in der Entstehung befindlichen Maschine.

Beispiel transact

transact ist eine frei konfigurierbare Kundenschnittstelle, die eine strukturierbare und einfache Verwaltung mehrsprachiger Produktdokumentation ermöglicht. Als technische Basis für den Arbeitsprozess stellt transact ein umfassendes Paket einzelner Softwarefunktionen dar, die kundenspezifisch individuell kombiniert und dem jeweiligen Bedarf angepasst werden können.

• Weitere Informationen zu Transact: www.transline.de
• Unsere langjährige Erfahrung geben wir in unserer Unternehmensberatung weiter: www.imk-sturz.de
• Texte zur Produkt- und Prozessdokumentation finden sie hier: www.doculine.com/index-verlag.htm